国际比赛日,巴斯克电台别出心裁地设计了一档节目,邀请了5支巴斯克球队的主教练参加。巧合的是,5支巴斯克地区球队的主教练都是巴斯克人。其中,阿拉维斯主教练阿塞尔·加里塔诺和毕尔巴鄂主教练盖兹卡·加里塔诺三百年前来自同一个家族。出生于1710年的米格尔·加里塔诺是阿塞尔的七世祖,盖兹卡的六世祖,因此盖兹卡是阿塞尔的远房叔父。
由于到场的教练和主持人均为巴斯克人,因此整场演出自始至终都使用巴斯克语进行。
毕尔巴鄂主帅盖兹卡·加里塔诺是第一个被邀请的,因此他也得到了率先发言的机会。他表示:“我想说,我是第一个接受这次五人对话邀请的人,因此我可以先发言。无论你做什么,成为第一个从来都不是一件容易的事。”
“我是一个比较传统的人,对新事物不是特别感兴趣。比如 VAR,我觉得这种事情应该被要求立即离开球场。在球队中,我从来不说西班牙语。我用巴斯克语和所有球员交流,在场上喊话时也是如此。但作为教练,我总是积极吸收新的东西,然后把可取的部分灌输给球员。”
“我绝对尊重和支持毕尔巴鄂竞技的传统,使用巴斯克球员是我们俱乐部的核心价值。我从很小的时候就和父亲一起看毕尔巴鄂竞技的比赛,毕尔巴鄂竞技早已是我生活中不可分割的一部分。我是一个有点想家的人,所以我不太愿意在离家很远的地方工作。”
“我从不关注媒体,这是我最讨厌的。每次赛前新闻发布会,一个人问,一个人回答……太无聊了,浪费时间。我一点都不喜欢参加,但我不得不参加这些。”
阿拉维斯主帅阿塞尔·加里塔诺:“我们不太确定我和盖兹卡之间的关系。这只是经过专家的证实。”
“VAR可以让足球变得更加公平,虽然目前VAR技术还不是很成熟西甲球队球场,但是可以有效避免一些误判。”
“与毕尔巴鄂竞技不同,阿拉维斯有很多外援。如果我们继续在更衣室里说巴斯克语,外援们会感到困惑。当然,他们尊重我们的语言,并且对此有浓厚的兴趣。一些外援在日常生活中可以用巴斯克语交流西甲球队球场,但我在与球队谈话时仍然说西班牙语。”
“我们是一支保级队,我们从来没有忘记我们的使命。我们要做的第一件事就是避免保级,然后我们才能考虑其他的事情。”
埃瓦尔队主教练何塞·门迪利巴:“很高兴能够参加这样的活动,希望明年我们五个人能够一起走进演播室,参加这样的活动。”
“我们的青训产品中有三四名球员表现优异,其中一人已经在我的考虑范围内,应该有机会在本赛季出场。”
“我们队里巴斯克人不多,所以我没有太多机会用巴斯克语与球员交流。”
“如果你问我最想签下哪位球员,那毫无疑问是梅西。他是世界上最好的球员之一,在比赛中总能让对手吃尽苦头。”
“巴斯克足球精神是什么?永不服输,知耻后勇。团结一心,不做孤狼。”
奥萨苏纳主教练亚赫巴·阿拉萨特:“在执教奥萨苏纳之前,我一直以为自己心是红色的。但现在我知道,我的心被染上了另一种颜色——蓝色。”
“作为教练,你在同一支球队待的时间越长,工作就越难做。你会感觉到自己的压力在逐年增加。门迪利巴在埃瓦尔效力了这么多年,对我来说是一个奇迹。我由衷地钦佩他。”
“我执教皇家社会的时候还很年轻,当时我感受到了很大的压力,球队成绩不好的时候我也很心疼,我爸爸看到我表现那么差也很心疼。但我永远不会后悔这段经历,我很自豪我曾执教过皇家社会,我在那里成长了很多。”
“奥萨苏纳也在努力成为巴斯克国家队,现在我们正努力在更衣室里推广巴斯克语。”
“我同意门迪利巴的观点。如果我们能拥有梅西,我们一定能把球队带到更高的水平。”
“我觉得女足的焦点放在女性身上很奇怪,足球是这项运动的本质,不管男女,我们都是为了这项运动付出了巨大努力的人,理应受到同等的尊重,这才是足球应该传达的精神。”
皇家社会主教练伊马诺尔·阿尔瓜西尔:“加斯卡的女儿和我的儿子是同学,所以我们彼此认识。”
“在成为教练之前,我做过很多其他工作。我花了很多时间才达到今天的水平,我总是觉得我很幸运能进入皇家社会的教练席。”
“我一点也不喜欢 VAR,它给我们带来了很多痛苦。”
“门迪利巴说他最想签下的球员是梅西,但对我来说并非如此。梅西确实是一位不可思议的球员,总是让人惊叹。但在我看来他并不适合皇家社会。门迪利巴是从球员能力的角度考虑,而我从球队的价值观和生存方式的角度考虑。梅西和我们皇家社会的价值观和运作方式格格不入,所以即便我有机会签下梅西,我也会对他说不。”
“在皇家社会,我们经常用巴斯克语交流西甲球队球场,外援也会融入球队,伊萨克在学习巴斯克语方面非常积极。”
“你是担心毕尔巴鄂竞技的青训吗?哈哈,没办法,我们的青训一样好。”