在托雷斯宣布退役的第二天，英格兰媒体并没有详细报道这位将巅峰奉献给英超俱乐部的西班牙前锋。周五，大多数英格兰报纸都是对托雷斯职业生涯数据和荣誉的简要概述。直到周末托雷斯英超冠军，媒体才开始评选托雷斯在英超的最佳进球。

说到托雷斯的经典进球，很多人都要深思熟虑托雷斯英超冠军，才能选出自己眼中的最佳。这并不是因为这位西班牙金童的进球不够亮眼，而是因为他在巅峰时期打进过不少这样的漂亮进球。用多米尼克·金的话来说，这些进球对于其他顶级前锋来说只是偶尔的神来之笔，但托雷斯在效力利物浦的几个赛季里托雷斯英超冠军，却实现了“量产”这样的精彩进球。“有10到15个这样的进球，看得极其过瘾，每一个都不逊色。”

在利物浦效力的第二个赛季中，托雷斯在年底的金球奖投票中名列前茅。金球奖奖杯被梅西获得，罗纳尔多位居第二，托雷斯最终排名第三。当时他还不到25岁，但已经被外界视为未来可以在世界足坛与梅西一较高下的超级巨星。

然而谁也没想到，这项金球奖前三的奖项竟然成为托雷斯职业生涯的巅峰。在遭遇严重的膝伤后，他又因当时利物浦高层股权之争引发的动荡而心灰意冷：“我们距离联赛冠军和欧冠决赛只有一步之遥，但就在此时，俱乐部高层开始出现问题。看到阿隆索被卖、马斯切拉诺被卖、贝尼特斯离开。俱乐部没有投入资金招募球员，虽然他们仍强调球队决心夺冠，但实际行动却与此背道而驰。”

2010年10月，芬威体育集团完成对俱乐部的收购，托雷斯已做好离开的准备。仅仅三个月后，他便转会切尔西，利物浦获得了5000万英镑的转会费。此后，他每次与利物浦交手，都会遭到红军球迷的嘘声。英格兰媒体指出：“这恰恰说明，当时利物浦球迷对他的转会感到多么难过。”

托雷斯退役后，以《邮报》为首的英国媒体回顾了他的职业生涯，认为虽然他的大部分俱乐部荣誉都是在切尔西时期获得的，但他在英超仍然应该被视作“利物浦传奇”。不少利物浦球迷对这样的说法感到愤怒：“他当年1月转会截止日就离队了，加盟了我们最痛恨的对手之一。你一定是精神病，才会让我们原谅托雷斯，把他视为球队传奇。”然而，当另一名球迷质疑托雷斯在利物浦拿过什么奖杯，有什么资格被列为传奇时，另一名利物浦球迷回答道：“他赢得了我们的心，至少当时是这样。”